Category Archives: Грузинский язык

Шпаргалки по изучению грузинского языка

Глаголы субъектного строя, прошедшее время несовершенного вида

Leave a Reply

1 лицо, ед. число: ვ + основа + დი;
1 лицо, мн. число: ვ + основа + დით;
2 лицо, ед. число: основа + დი;
2 лицо, мн. число: основа + დით;
3 лицо, ед. число: основа + და;
3 лицо, мн. число: основа + დნენ;

Пример: ცხოვრობა “жизнь”, “жить”

1 лицо, ед. число: მე ვცხოვრობდი;
1 лицо, мн. число: ჩვენ ვცხოვრობდით;
2 лицо, ед. число: შენ ცხოვრობდი;
2 лицо, мн. число: თქვენ ცხოვრობდით;
3 лицо, ед. число: ის ცხოვრობდა;
3 лицо, мн. число: ისინი ცხოვრობდნენ;

Таким образом,
ვ– показатель первого лица,
–დი показатель первого и второго лица единственного числа,
–დით показатель первого и второго лица единственного числа,
–და показатель единственного числа третьего лица,
–დნენ показатель множественного лица третьего лица.

Глаголы субъектного строя, настоящее время

Leave a Reply

Глаголы субъектного строя требуют подлежащее в именительном падеже и дополнение в дательном падеже. Глагол в настоящем времени изменяется по лицам и числам. Для правильных глаголов изменение происходит следующим образом:

1 лицо, ед. число: ვ + основа;
1 лицо, мн. число: ვ + основа + თ;
2 лицо, ед. число: основа;
2 лицо, мн. число: основа + თ;
3 лицо, ед. число: основа + ს;
3 лицо, мн. число: основа + ენ;

Пример: ცხოვრობა “жизнь”, “жить”

1 лицо, ед. число: მე ვცხოვრობ;
1 лицо, мн. число: ჩვენ ვცხოვრობთ;
2 лицо, ед. число: შენ ცხოვრობ;
2 лицо, мн. число: თქვენ ცხოვრობთ;
3 лицо, ед. число: ის ცხოვრობს;
3 лицо, мн. число: ისინი ცხოვრობენ;

Таким образом,
ვ- показатель первого лица,
-თ показатель множественного числа первого и второго лица,
-ს показатель единственного числа третьего лица,
-ენ показатель множественного лица третьего лица.

დან послелог

Leave a Reply

Послелог დან/იდან
Основное значение “Из”, “от”, “с”: отправная точка во времени или пространстве, либо в абстрактном значении.
Составление:
Окончание на -ა/-ე: окончание отбрасывается + იდან
Окончание на -ი/-ო/უ: +დან
Примеры:
თბილისი -> თბილისიდან (из Тбилиси)
გერმანია -> გერმანიიდან (из Германии)
სახლი -> ბახლიდან (из дома)
დღე -> დღიდან (со дня, напр.: с этого дня)
დილი -> დილიდან (с утра)
ხუთი ლარი -> ხუთი ლარიდან (от 5 лари, напр. начинается диапазон цен)

ბით послелог

Leave a Reply

Послелог ვით/სავით добавляет слову значение:
“Словно”, “подобно”, “как”.
Составление:
Когда слово оканчивается на -ი: +ვით
На другую букву: +სავით
Примеры:
მზე -> მზესავით
დედა -> დედასავით
ბავშვი -> ბავშვივით

Прошедшее время глагола “быть”

Первое лицо
– единственное число: ვიყოვი
– множественное число: ვიყოვით
Второе лицо
– единственное число: იყოვი
– множественное число: იყოვით
Третье лицо
– ед. число: იყო
– мн. число: იყბნენ

Настоящее время глагола “быть”

Глагол “быть” в грузинском никогда не пропускается, в отличие от местоимения, которое на практике часто опускается, так как глагол уже несёт необходимую информацию о лице:
მე ალექსანდრე ვარ = ალექსანდრე ვარ. я [есть] Александр

Первое лицо
– единственное число: ვარ
– множественное число: ვართ
Второе лицо
– единственное число: ხარ
– множественное число: ხართ
Третье лицо
– ед. число: არის
– мн. число: არიან

Формы третьего лица можно сокращать до окончания -ა:
გიორგი სტუდენტი არის = გიორგი სტუდენტია. Георгий студент

ვინ ხარ? – მოსწავლე ვარ. кто ты? – я ученик.
სად ხართ? – ლეკციაზე ვართ. где вы? – мы на лекции.
ნინო როგორ არის? – ის კარგადაა. как Нино? – у нее все хорошо (она хорошо)
დღეს ბავშვები სკოლაში არიან. сегодня дети в школе.

Будущее время глагола “быть”

Первое лицо
– единственное число: ვიქნები
– множественное число: ვიქნებით
Второе лицо
– единственное число: იქნები
– множественное число: იქნებით
Третье лицо
– ед. число: იქნება
– мн. число: იქნებიან

Слова к образованию будущего времени:
ხვალ – завтра
ზეგ – послезавтра
მეზეგ – после-послезавтра
მალი – скоро
ცოტა ხანში – скоро (“через немного”)

-როდის ოფისში იქნები? -ხვალ ვიქნები. -когда будешь в офисе? -завтра буду.